《江涨》是唐代诗人杜甫于（761年）在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押尤韵。该诗以浣花溪江水骤涨为背景，记录了草堂周边因水位剧变引发的自然景象与生活场景。通过对江水的描绘，表达了作者的感慨和无奈，以及对命运的思考。
江涨原文
江涨
唐代 · 杜甫
江发蛮夷涨，山添雨雪流。
大声吹地转，高浪蹴天浮。
鱼鳖为人得，蛟龙不自谋。
轻帆好去便，吾道付沧洲。
江涨注释译文
译文
江水发源于蛮夷地区，那里的高山雨降雪融造成了江涨。
巨大的声音吹得大地旋转，高高的浪头靠近天宇而浮荡。
鱼鳖被冲到岸上为人捉获，蛟龙被搞得无穴可居难以躲藏。
趁此便利的水路我正好轻帆逐远，归向那神仙居住的美好地方。
翻译
江水从蛮夷之地涨起，山中雨雪汇聚成流。
巨大的声响吹动大地旋转，高高的浪花冲击天空使其浮动。
鱼鳖被人捕获，蛟龙也难以自主谋划。
轻快的帆船便于远行，我将我的道路托付给遥远的沧洲。
注释
蛮夷：古代对南方和东方非汉族民族的称呼。
蹴（cù）：踢，这里指波浪冲击。
蛟龙：传说中的水中生物，常用来比喻强大的力量或人物。
沧洲：指遥远的海边或江湖之地，常用来比喻隐居或远游的地方。
江涨赏析鉴赏
题解
《江涨》是一首描绘自然景象的佳作，选自杜甫的作品集。全诗通过描绘江水上涨的景象，以及诗人对此的感慨，展现了杜甫对自然景象的敏锐捕捉力和精湛描绘技艺。首联“江涨柴门外，儿童报急流”，直接点题，以儿童的视角侧面烘托出江涨之迅猛。接下来的诗句则进一步描绘了江涨的景象，展现了大自然的壮丽与威力。在尾联，诗人抒发了对人生起伏不定、社会动荡不安的感慨，借江涨之景，表达了自己内心的忧思。这首诗不仅体现了杜甫作为一位伟大诗人的艺术才华，更通过江涨之景，寄寓了诗人对人生和社会的深刻思考。它以其生动的描绘和深刻的感慨，成为了富含哲理、引人深思的诗篇，在唐代诗坛上具有独特的艺术价值和历史地位。
赏析
此诗亦当作于上元二年（761）春江涨水之时。诗中描写江水涨势之凶险，表达归隐沧洲的志趣。
这首诗描绘了江水暴涨的壮观景象，通过“大声吹地转，高浪蹴天浮”这样的生动描写，展现了自然的巨大力量。诗中“鱼鳖为人得，蛟龙不自谋”反映了人类对自然的利用和控制，而“轻帆好去便，吾道付沧洲”则表达了诗人对自由远游的向往和对隐逸生活的憧憬。整首诗语言简练，意境开阔，体现了杜甫诗歌的雄浑与深远。
鉴赏
《江涨》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗写的是江水上涨的景象。诗中描绘了江水因蛮族的蛮患而泛滥，山上的雨雪融化成流水注入江中。江水泛滥如洪水般汹涌澎湃，大浪打击地面，仿佛地球开始旋转，高浪冲击着天空，形成浮浪。这种情景下，鱼鳖落在人们手中，可以被人们所捕获，而蛟龙自身却没有抵御洪水的能力。作者通过描述这个情景表达了自己的感叹和无奈。
整首诗以工整的七言绝句为形式，用富有气势的词句来表达大自然的力量和人类的微弱。通过形容江水的汹涌和浪涛，以及与之相对比的鱼鳖和蛟龙，展现了人与自然的对比。诗中还有“轻帆好去便，吾道付沧洲”的句子，表达了作者的无奈和对逆境的回应。
整首诗以形象丰富的描述展示了自然界的威力和人类的渺小。通过对江水的描绘，表达了作者的感慨和无奈，以及对命运的思考。这首诗不仅展现了杜甫对自然的独到感悟，也反映了他对社会现实的无奈和对未来的畅想。
古人注解
梁氏编在上元二年。杜臆：时必蜀中有兵乱，感江涨而起兴，故有末句。
江发蛮夷涨[一]，山添雨雪流[二]。大声吹地转，高浪蹴天浮[三]。鱼鳖为人得[四]，蛟龙不自谋[五]。轻帆好去便，吾道付沧洲[六]。
雨降雪融，江涨之由。地转天浮，江涨之势。鱼龙失所，江涨所驱。轻帆浮海，江涨有感也。次联句意警拔，全在吹蹴两字，下得奇隽。近岸，故为人得。窟移，故不自谋。
[一]洙曰：蜀水之源，皆出夷地。
[二]鹤曰：蜀山高而阴，经年雪不消，今惟水势之盛，冲之而流也。
[三]海赋：“似地轴拔挺而争回。”又：“浮天无岸。”地转、天浮四字，本此。郭璞诗：“高浪贺蓬莱。”
[四]新序：“鱼鳖之居也，厌深而之浅，故得。
[五]史记·孔子世家：“蛟龙不合阴阳。”
[六]沧洲，神仙境也。何逊诗：独宿下沧洲。
江涨创作背景
《江涨》是唐代诗人杜甫于上元元年（760年）在成都浣花草堂创作的五言律诗。该诗以浣花溪江水骤涨为背景，记录了草堂周边因水位剧变引发的自然景象与生活场景。杜甫在《江涨》中有“江发蛮夷涨”之句。当代学者阿来曾在其讲座中以“堂前雨，亭外江”为主线，解析包括《江涨》在内的一组杜诗。
以上就是关于《江涨·江发蛮夷涨》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：江涨·江发蛮夷涨
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1358.html
上一篇：江上值水如海势聊短述
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
