《寄赠王十将军承俊》是唐代诗人杜甫于(765年)在现今四川省成都市创作的一首七言律诗,押东韵。王承俊,生平不详,其时当是驻成都属郡的一员武将。诗中对王将军的勇猛英武形象进行了刻画,褒赞了他的节志,同时也对其不受重用的遭际表示惋惜。

寄赠王十将军承俊原文

寄赠王十将军承俊

唐代 · 杜甫

将军胆气雄,臂悬两角弓。

缠结青骢马,出入锦城中。

时危未授钺,势屈难为功。

宾客满堂上,何人高义同。

寄赠王十将军承俊注释译文

译文

将军胆气何其豪雄,臂上悬挂两张硬弓。

用丝绸装饰起青骢宝马,驰骋出入于锦宫城中。

时局艰危却未拜大将,才力受屈难建殊功。

宾客洋洋坐满堂上,深情厚谊谁人能同?

翻译

将军胆气雄壮,手臂上挂着两把角弓。

骑着装备齐全的青骢马,在成都城中自由出入。

时局危急却未被授予兵权,形势不利难以立功。

宾客满堂之上,有谁与我一样怀有高义?

大意

王十将军你胆量和气概十分豪壮,手臂上悬挂着一对角弓。

你骑着青白色的骏马,马身上的缰绳缠绕有序,在锦官城中来来往往。

如今时局危急,你却没有被授予指挥作战的权力,处境不利,难以建立功勋。

你家中宾客满满地坐了一堂,可又有谁能像你一样怀有高尚的义气呢。

注释

①角号:用兽角装饰的弓。

②缠结:马的装饰。出入:因王将军并非常驻成都,但也需听命于成都的长官,故经常来往于成都城。以上寥寥数语,即生动地描画出王将军的勇武:王将军真是胆壮而气雄,双臂各挂一张角弓,经常骑着那匹着装饰物的青骢战马,驰骋往来于成都城中。

③授钺:授以兵权。钺,一种兵器。挚虞《新礼仪):“遣将出征,符节郎授钺于朝堂。”势屈:才力被压制不得伸展。势,威力,才力。这两句言王将军不被重用,因而其威猛的才力不能够充分发挥,推以建立功勋。

④高义:品行高尚合于正义。末二句赞许将军:满堂宾客中,谁又有王将军这样高尚的品行和节操呢?诗人在这里以将军的知己自许。而“宾客满堂”之语,可理解为杜甫对不能匡时济世、挽救国家于危难之中的庸才的抨击。

寄赠王十将军承俊

寄赠王十将军承俊赏析鉴赏

题解

这首诗当作于上元二年(761)。王承俊,生平不详,其时当是驻成都属郡的一员武将。诗中对王将军的勇猛英武形象进行了刻画,褒赞了他的节志,同时也对其不受重用的遭际表示惋惜。

这首诗是杜甫写给王承俊的一封信,表达了对他的敬意和赞扬。王承俊是唐朝时期的一位将军,他有着勇气和才干,但是由于时局的不利,他未能取得更大的功绩。杜甫在诗中称赞了他的英勇和高尚品德,并向他表达了自己的敬意和友谊。

简析

这首诗写得非常简洁明了,用简单的语言表达了作者对王承俊的赞美和敬意。诗中描绘了将军的英勇形象,以及他在困境中的坚定和高尚品德。整首诗给人一种清新简洁的感觉,让人感受到了作者的真挚情感和对友谊的珍视。

全诗四联八句,前两联以"胆气雄""两角弓""青骢马"等意象刻画将军英武形象;后两联笔锋一转,揭示时局困境与英雄失路的矛盾。"宾客满堂"的喧闹与"何人高义同"的孤寂形成强烈对比,暗含杜甫对世态炎凉的批判。语言简练,虚实相生,体现杜诗沉郁顿挫的风格。

赏析

《寄赠王十将军承俊》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗通过描绘王将军的英勇形象和时局困境,表达了诗人对其才华未得施展的惋惜之情,并且也流露出诗人对时局的忧虑以及对友情的珍视。

首联“将军胆气雄,臂悬两角弓。”直接点明了王将军的英雄气概和勇猛善战的形象。“胆气雄”表明了王将军不仅武艺高强,而且具有非凡的勇气;“臂悬两角弓”则描绘出他随身携带两把弓箭的形象,进一步强化了他的武勇形象。这两句诗通过简洁有力的语言,塑造了一个英姿勃发、威风凛凛的将军形象。

颔联“缠结青骢马,出入锦城中。”具体描述了王将军骑着青骢马在锦城中穿梭的情景。“缠结”一词生动地刻画出马儿奔跑时的姿态,而“青骢马”则象征着王将军的英姿飒爽。“出入锦城中”表明他在城市内外自由来去,显示了他的权威和影响力。这一联诗通过对马匹和城市的描写,进一步突出了王将军的风采。

颈联“时危未授钺,势屈难为功。”则是诗人对时局的感慨。“钺”是指古代的一种兵器,这里借指兵权。由于时局动荡不安,王将军虽然有才能,但并未被授予重要的军事职位,这使得他的能力难以发挥。“势屈难为功”则表达了王将军虽然身处劣势,但仍渴望有所作为的心态。这一联诗反映了当时社会动荡不安的现实,同时也暗示了王将军虽有雄心壮志却未能施展抱负的无奈与遗憾。

尾联“宾客满堂上,何人高义同。”则转向对友情的抒发。尽管时局艰难,但王将军仍然拥有众多的朋友和支持者,他们聚集在他的周围。“宾客满堂上”描绘出一种热闹而和谐的场景,显示出人们对王将军的敬仰和喜爱。“何人高义同”则表达了诗人对那些能够理解并支持王将军高尚情操的人的赞赏。这句话既是对王将军高尚品质的认可,也是对友情的赞美。

总体来看,《寄赠王十将军承俊》不仅展现了王将军的英勇形象和高尚品质,还表达了诗人对其才能未得施展的惋惜之情,同时流露出对时局的忧虑以及对友情的珍视。

简析

这首诗描绘了一位武艺高强、胆识过人的将军形象,同时表达了诗人对时局的忧虑和对将军未能得到重用的遗憾。诗中“将军胆气雄”一句,直接赞颂了将军的英勇气概,而“臂悬两角弓”和“缠结青骢马”则通过具体的细节描写,进一步展现了将军的威武形象。后两句“时危未授钺,势屈难为功”,则透露出诗人对时局的深刻洞察和对将军命运的深切关注。最后一句“宾客满堂上,何人高义同”,则表达了诗人对高义之士的渴望和呼唤。

本诗采用"先扬后抑"手法:首联以"胆气""角弓"突出武将气质;颔联"青骢马""锦城"展现其活动场景;颈联"时危""势屈"点明时代背景;尾联通过反问升华主题。杜甫善于捕捉细节(如"臂悬两角弓"的动态描写),并在末句用"高义同"暗讽世人趋炎附势。全诗既是对友人的勉励,也寄寓了诗人对乱世人才困境的深刻思考。

赏析

这首诗《寄赠王十将军承俊》是唐代杜甫创作的,表现了将军王十的豪迈与忠诚,以及他在政治斗争中的困境。诗人通过描述将军的形象和情感,表达了对他的敬佩和钦佩之情。

首先,诗中将军的形象呈现出英勇威武的一面。他的胆气雄壮,手握两角弓,坐骑青骢马,穿行在锦城之中。这些描写展示了将军的武功和威严,使读者能够感受到他的威风凛凛。

然而,诗中也透露出将军所面临的困境和挫折。他身在时危,却未被授予军权,势力弱小,难以施展其才华。这种境遇使得他的功业无法得以实现,形成了鲜明的对比。

最后,诗人通过“宾客满堂上,何人高义同”的描述,表达了对将军的敬意和赞美。将军虽然陷入困境,但他依然坚守高尚的道义,得到了人们的尊敬和支持。

总的来说,这首诗通过将军王十的形象,反映了唐代社会中忠诚和正直的品质,以及在政治斗争中所面临的艰难境地。

寄赠王十将军承俊

古人注解

据诗意,则王将军在成都。诗题云寄赠,必上元二年在青城作。

将军胆气雄[一],臂悬两角弓[二]。缠结青骢马[三],出入锦城中。时危未授钺[四],势屈难为功。宾客满堂上[五],何人高义同[六]。

上四,称将军之雄壮,下则惜其不当大任,而徒怀高义也。此似齐梁律诗,故上四未谐平仄。

[一]光武纪:诸将既经屡捷,胆气益壮。魏文帝诗:“猛将怀暴怒,胆气正纵横。”

[二]左右二臂各悬一弓,故云两角弓。诗:“騂騂角弓。”

[三]缠结,马之装饰。

[四]挚虞新礼仪:汉魏故事,遣将出征,符节郎授钺于朝堂。赵曰:未授钺,未为大将也。

[五]信陵君传:“宾客满堂,待公子举酒。”

[六]王融诗:“高义幸知游。”

杨慎曰:五言律诗,起句最难。六朝人称谢朓工于发端,如“大江流日夜,客心悲未央”,雄压千古矣。唐人多以对偶起,虽森严而乏高古。宋周伯弜选唐三体诗,取起句之工者二:“酒渴爱江清,余酣漱晚江”,又“江天清更愁,风柳入江楼”是也。语诚工而气衰飒。余爱苏頲“北风吹早雁,日日渡河飞”,张柬之“淮南有小山,赢女隐其间”,杜子美“将军胆气雄,臂悬两角弓”,孟浩然“八月湖水平,涵虚混太清。”虽律也,而含古意,皆起句之可法者。

寄赠王十将军承俊

寄赠王十将军承俊创作背景

此诗作于唐代宗广德年间(763-764年),杜甫流寓成都时。安史之乱虽平,但藩镇割据、吐蕃侵扰,时局动荡。诗中王将军或有军事才能却未得重用,杜甫借赠诗抒发对英雄埋没的感慨。

以上就是关于《寄赠王十将军承俊》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:寄赠王十将军承俊

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1347.html

上一篇:后游

下一篇:山寺(得开字章留后同游)

top