《暮登四安寺钟楼寄裴十迪》是唐代诗人杜甫于（761年）在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押冬韵。杜甫独自登此钟楼，深感寂寞，写诗寄给裴迪以诉心曲，并责之太琉于友情。当时裴迪可能在蜀州。四安寺，在新津县南二里，为神秀禅师所建。
暮登四安寺钟楼寄裴十迪原文
暮登四安寺钟楼寄裴十（迪）
唐代 · 杜甫
暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。
孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。
多病独愁常阒寂，故人相见未从容。
知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵。
暮登四安寺钟楼寄裴十迪注释译文
译文
傍晚时我登上高楼跳望雪峰，一位僧人沉默不语自顾敲钟。
孤城中晚霞的红光即将消失，靠近市镇的浮烟又翠又浓。
多病的我常为寂寞而愁苦，亲明故友总难从容地相逢。
知道您因苦思诗篇而身体贝佳，不过您如此懒于交游则未免今人扫兴。
翻译
傍晚时分，我独自倚靠在高楼上，面对着雪峰。僧人来了，却不言语，只是自顾自地敲响了钟声。
孤城在夕阳的映照下，红色渐渐收敛；靠近市集的地方，浮动的烟雾呈现出浓重的翠绿色。
我因多病而常常感到孤独和愁苦，周围一片寂静。即使与故人相见，也难以保持从容自在。
我知道你因为苦苦思索诗句而显得消瘦，对交游和世间万事都显得懒散无精。
大意
傍晚时分，我倚靠在四安寺的高楼上，面对着远处洁白似玉的雪峰。这时，有僧人走来，默默无言，随后寺庙里的钟自己敲响，声音在寂静的空气中回荡。
夕阳的余晖洒落在孤独的城墙上，那一片耀眼的红色光芒即将收敛起来。靠近集市的地方，浮动着一层翠绿色且厚重的烟雾，给周围的景象增添了几分朦胧和静谧。
我身体多病，常常独自忧愁，周围总是一片寂静无声。回想起和老朋友们相见的时候，也没能尽情地畅谈、相聚。
我知道你因为苦苦思索写诗而日渐消瘦，对于社交应酬等各种事情都提不起精神，慵懒倦怠。
注释
①雪峰：当指西边的岷山山脉，山上积雪终年不化。鸣钟：敲钟。
②孤城：指新津城。返照落日。敛：消失。浮烟：指暮气。以上四句写登楼之所见：暮色中倚着楼栏跳望远处的雪峰，一位僧人走来不声不响地敲起寺钟。眼前的孤城已是夕阳西下，晚霞即将消失，笼罩城镇的暮气显得苍翠深浓。
③阒（q心）寂：寂静、孤寂。故人：指裴迪。
④太向：太接近。情：懒。后四句写登楼之所想：自己体弱多病愁于孤寂，老朋友也不能从容相见。知道你身瘦是因为作诗苦思所致，但过于情疏于交游则未免冷落了朋友。杨伦转引蒋弱六评道：“若怨若责，深情独寄。”（《杜诗镜铨》卷八）这里所含的“怨”和“贵”，都是因诗人对朋友的一腔深情所致。
暮登四安寺钟楼寄裴十迪赏析鉴赏
题解
此诗也是上元二年（761）春在新津时所作。杜甫独自登上四安寺（在新津县南二里，为神秀禅师所建）钟楼，寂寞之感顿生，不禁怀念起朋友裴迪（去年曾与裴迪同游新津），于是写了此诗寄给裴迪，在诗中还含蓄地责怪其对故旧交情的疏忽。
全诗以"暮登"视角展开，前四句绘景：雪峰、钟声、孤城返照、市井烟霭，通过红翠色彩的对比和动静结合的手法，营造出苍茫寂寥的意境。后四句抒情，直言多病独愁的孤寂，尾联以"诗瘦""万事慵"写尽文人落魄之态。诗中"僧来不语"与"故人未从容"形成双重沉默，强化了诗人与世疏离的孤独感。
赏析
此诗当作于上元二年（761）春，时杜甫重游新津县。四安寺，在新津县南二里，为神秀禅师所建。杜甫独自登此钟楼，深感寂寞，写诗寄给裴迪以诉心曲，并责之太琉于友情。当时裴迪可能在蜀州。
这首诗描绘了诗人在傍晚时分独自登高所见所感。诗中，“暮倚高楼对雪峰”一句，即勾勒出一幅静谧而孤独的画面。僧人的到来和钟声的响起，增添了一丝超脱尘世的氛围。后两句通过对孤城和市集的描绘，展现了诗人内心的孤寂和对世事的疏离感。最后两句则表达了诗人对友人因诗而瘦的同情，以及对纷繁世事的淡漠态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对尘世的超然态度和对友情的珍视。
赏析
诗词主要表达了诗人杜甫的孤独寂寞之情。他倚在高楼上，眺望着雪峰，心中思绪万千。寺庙里的僧人来了，敲起了寺庙的钟声，而他们默默无言，寂静自持。这景象将诗人的孤独和内心的不安思绪画面地展现出来。诗人的目光投向孤独的城市，背面染上了夕阳的红色，让人感受到诗人内心的哀愁和凄凉。
寺庙附近的市场上，烟雾弥漫，给人一种浓浓的繁忙感，与暮色红霞形成鲜明对比。诗人身患多病，生活孤独，常常感到寂寞。即便是与故友相见，也未能畅所欲言。诗人深知裴迪也因为思念与忧愁而消瘦，仿佛都变得懒散起来，不愿去应对世事。诗词以平淡的语言描绘了诗人内心的孤寂和痛苦之情，展示了杜甫对人情世故和交往的困惑与疲惫。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《暮登四安寺钟楼寄裴十》。诗人在登上四安寺钟楼的高楼之上，欣赏着壮丽的雪山和寺庙景色，表达了内心的感慨和思念之情。
首节写诗人傍晚登上高楼，俯瞰远处的雪山峰峦，寺庙钟声悠悠，仿佛僧侣的默念。这一节通过壮丽的自然景色和宁静的寺庙氛围，表现了诗人的宁静与静谧。
接着，诗人描述了夕阳下的孤城，夕阳将城池映成一片红色，将浮烟也染成了翠绿。这里的“红将歛”表现出夕阳的余晖渐渐隐去，城市逐渐安静。这种景色不仅增添了诗篇的色彩，也让人感到时光的流逝和人事的沧桑。
第三节，诗人表达了自己的孤独和忧虑，多病的身体使他常常感到寂寞，而与故人的相见却也未能如愿，未能从容畅谈。这种寂寞和无奈的心情通过“多病独愁常閴寂”和“故人相见未从容”表现得淋漓尽致。
最后一节，诗人将焦虑的心情投射到了友人裴十身上，表示知道裴十也因思念而瘦弱。整首诗以诗人的心境为中心，通过描写自然景色和内心感受相互交织，寄托了诗人的思念之情。
点评
《暮登四安寺钟楼寄裴十》是杜甫诗作中的佳作，具有独特文学价值。其写作特色鲜明，语言细腻，借景抒情与直抒胸臆相结合。首联借暮景起笔，营造氛围；颔联精描暮景，渲染心境；颈联直抒多病独愁之苦；尾联通过对友人的体谅关联自身，委婉深沉地表达出诗人复杂的情感及与友人的深厚情谊。全诗以简洁而丰富的文字，将暮登钟楼的所见所感及对友人的思念等情感委婉又深刻地呈现，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的风格及高超的抒情技巧。
首联“暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟”：点明时间为傍晚，地点是高楼，面对雪峰，僧人到来不言语却敲响钟声，营造出静谧冷清的氛围，为全诗奠定情感基调，引出下文对自身境遇及与友人关系的抒发。
颔联“孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重”：细致描写孤城落日余晖渐敛、近市浮烟翠绿浓重之景，进一步渲染孤寂苍凉的环境氛围，烘托出诗人内心的落寞与愁绪。
颈联“多病独愁常阒寂，故人相见未从容”：直接抒发诗人多病孤独、寂静无人相伴，与故人相见亦无法从容的愁苦之情，将自身的孤寂处境直白道出。
尾联“知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵”：诗人推测友人苦思吟诗而消瘦，且对交游诸事慵懒，既体现出对友人的理解，又间接反映出自身类似的慵懒心境，将自身与友人的状态关联，深化情感表达。
诗中描绘了傍晚时分倚靠高楼面对雪峰，僧人到来不言语却自行敲响钟声的场景，继而描写孤城落日余晖渐敛、近市浮烟翠绿浓重之景，抒发了诗人多病孤独、寂静无人相伴，与故人相见亦不得从容的愁苦，最后表达对友人苦思吟诗而消瘦、对交游诸事慵懒的理解，展现出诗人复杂的心境及与友人的情谊关联。
古人注解
此当是上元二年往蜀州时作。蜀志：新津县南二里有四安寺，神秀祥师所建。
暮倚高楼对雪峰[一]，僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛[二]，近市浮烟翠且重[三]。多病独愁常癑寂，故人相见未从容[四]。知君苦思缘诗瘦，太向交游万事慵。
首联钟楼，次联暮景，下四寄裴。顾注僧来不语，写出彼此落落，漫不相顾之状。惟旅中寂寞，故愈想故人耳。赵大纲曰：裴之貌瘦，虽由耽诗所致，然于故旧交情亦太疏矣。盖裴在蜀州，但寄诗而未尝一过，故公讽之如此。
[一]杨德周曰：县有修觉山，其上为宝华山，以峰顶多雪，又名雪峰。
[二]张正见诗：“秋色照孤城。”
[三]王融诗：“迅节瀹浮烟。”
[四]谢朓笺：“从容讌语。”
暮登四安寺钟楼寄裴十迪创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人客居蜀地，生活困顿多病，与友人裴十久别重逢却因世事纷扰未能尽兴交谈，登楼望远时触景生情，写下这首寄赠友人的感怀之作。
以上就是关于《暮登四安寺钟楼寄裴十迪》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：暮登四安寺钟楼寄裴十迪
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1343.html
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
