《奉简高三十五使君》是唐代诗人杜甫于上元元年(760年)秋末在现今四川省成都市创作的一首五言律诗,押真韵。时高适已由彭州刺史转任蜀州刺史。蜀州,即今四川崇庆县,在成都西百里。杜甫欲前往蜀州与高适会晤,行前以诗代简,向高适打招呼。

奉简高三十五使君原文

奉简高三十五使君

唐代 · 杜甫

当代论才子,如公复几人。

骅骝开道路,鹰隼出风尘。

行色秋将晚,交情老更亲。

天涯喜相见,披豁对吾真。

奉简高三十五使君注释译文

译文

若论当代才子,像您这样的俊杰又能有几人?

您是骅骝开辟出人生的道路,您是雄鹰搏击于漫天的风尘。

当此晚秋之际我匆匆准备行装,人生的交情应是老来更亲。

喜的是远在天涯能与故人相见,您定会开心见诚地迎对我的淳真。

大意

在当今这个时代里,如果要论起才子来,像您这样的人还能有几个呢?

您就如同那奔腾的骅骝骏马,能够在广阔天地间开辟出前行的道路;又好似凶猛的鹰隼,从风尘中振翅高飞,一展雄姿。

现在您正准备出行,秋天都快要过去了。咱们这交情啊,随着年岁渐长,反而更加深厚亲近了。

能在这遥远的天涯之地与您欢喜相逢,我可以毫无保留地对着您展现出最真实的自己,真是太畅快了。

翻译

在当今时代谈论才华横溢的人,像您这样的又有几个呢?

您如同骏马骅骝开辟新道路,像鹰隼一样在风尘中展翅高飞。

您的行色似乎预示着秋天即将结束,但我们的友情随着年龄增长,变得更加亲密。

在这遥远的天涯能够相遇,我感到非常高兴,我们可以坦诚相见,展现真实的自我。

注释

①骅骝:骏马,比喻高适。

②隼(sin):鸟名,凶猛善飞,又称鹗。出风尘:超越凡境。以上四句是赞誉高适才华出众:若论当代的才子,像您这样出:众的又有几个呢!您是骏马骅骝在通衢大道上迅跑,您如猛禽鹰隼,翱翔在高高的蓝天。

③行色:旅行的神态。

④天涯:指蜀州,因高、杜均来自中原,与蜀地相距十分遥远,故言。

⑤披豁:散开心怀。道:一作“对”。后四句写杜甫欲去拜访老友时的心情:当此晚秋我欲出行前去探访您,我俩的友情到老来更亲近。即将在遥远的西蜀与您相见,我将散开心扉一吐真情。

奉简高三十五使君

奉简高三十五使君赏析鉴赏

题解

这首诗作于上元元年(760)秋末。当时高适由彭州调任蜀州(今四川崇州市),杜甫给他寄去这首诗,赞美了他的才华,并告之将欲前往蜀州拜会老朋友。

全诗以“才子”起笔,用“骅骝”“鹰隼”的壮阔意象赞美高适的才华与气魄,后四句转入秋日重逢的温情描写。“老更亲”“披豁对吾真”等句,将历经沧桑后的真挚友情刻画得淋漓尽致。杜甫善用对比手法,前半豪放,后半深沉,展现了盛唐向中唐过渡时期文人的精神风貌。

赏析

这首诗是杜甫对高三十五使君的赞美与友情表达。诗中,杜甫用“骅骝”和“鹰隼”比喻高三十五使君的才华和英勇,形象生动。后两句则表达了对友情的珍视和对相见的喜悦,展现了杜甫深厚的人文情怀和真挚的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是杜甫诗歌中的佳作。

赏析

这首诗是杜甫写给高三十五使君的一首赞词。高三十五使君是当时有才华的人物,被杜甫称为“当代论才子”,表达了对他的赞美和崇敬。

诗中的“骅骝开道路”和“鹰隼出风尘”是比喻高才能在文学上的造诣,把他比作勇猛开拓进取的骏马和高飞远翔的雄鹰,显示了他的才华和气魄。

诗中的“行色秋将晚,交情老更亲”表达了他们之间长久的友情,年岁渐长,友谊更加深厚。

诗的最后两句“天涯喜相见,披豁对吾真”表达了杜甫对高三十五使君的喜悦之情,即使在遥远之地相见,也能感受到彼此之间的心灵契合和坦诚相待。

整首诗通过对高三十五使君的赞美和夸奖,表达了杜甫对他的尊敬和友谊之情,也展现了杜甫对人格真实和诚仁之美的追求。

赏析

这首诗《奉简高三十五使君》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗歌,表现了诗人对友情和交情的珍视,以及对友人高兴来访的喜悦之情。

首句“当代论才子,如公复几人。”以当代才子来赞美诗中所提到的“公”,显示了诗人对这位朋友的崇敬之情。接下来的两句“骅骝开道路,鹰隼出风尘。”描绘了使君高视阔步的形象,比喻其在官场上的出色表现。这里运用了骏马和猛禽的形象来强调他的杰出之处。

第三句“行色秋将晚,交情老更亲。”则表达了时间的流转,秋天即将结束,暗示了友情的历久弥坚。这种长久的友情使得他们之间更加亲密,愈加珍惜。

最后两句“天涯喜相见,披豁对吾真。”则表现了诗人对友人远道而来的高兴,同时也表达了他们之间的坦诚与真诚。天涯相见,感情更加深厚。

整首诗通过对友情的赞颂,展现了杜甫对朋友的深情厚意,同时也强调了友情的贵重和持久。这是一首以真挚情感为主题的抒情诗。

赏析

《奉简高三十五使君》是唐代著名诗人杜甫的一首作品。这首诗表达了杜甫对友人的深厚感情以及对于杰出人才的敬仰之情。

首联“当代论才子,如公复几人。”中,“当代”指当时的社会,“论才子”是指评论有才能的人。“如公复几人”则是说像您这样的人才又有多少呢?这一句高度赞扬了对方的才华和品格,认为像他这样的人才在当时是非常稀有的,表现出了杜甫对对方的高度赞赏。

颔联“骅骝开道路,鹰隼出风尘。”运用比喻手法,将对方比作奔驰的骏马和翱翔的雄鹰,形象地描绘出对方的英姿飒爽和卓越才华,同时也隐含着对方为社会开辟新路、引领风气的意思,进一步赞美了对方的成就。

颈联“行色秋将晚,交情老更亲。”描绘了秋天即将结束,两人相逢的情景,也寓意着友情在岁月的洗礼下更加深厚。"交情老更亲"一句更是直接表达了诗人与对方之间深厚的友谊。

尾联“天涯喜相见,披豁对吾真。”写出了两人久别重逢的喜悦心情,“披豁对吾真”则表现了两人相见时的坦诚相待,进一步深化了两人的友谊。同时,“披豁”二字也暗示了两人之间的信任和真诚。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对对方的赞美以及两人友情的描述,展现了杜甫对友人的深厚感情以及对杰出人才的敬仰之情。

赏析

《奉简高三十五使君》是杜甫诗作中的优秀之作,具有独特的文学价值。其语言简洁凝练却意蕴丰富,首联直抒胸臆凸显高三十五的才德;颔联比喻精妙,生动形象地塑造出高三十五的形象;颈联借景抒情,巧妙烘托出时光与友情的交融;尾联将重逢的喜悦与真挚友情展现得十分动人。整首诗综合运用多种手法,展现出杜甫与高三十五使君之间深厚的情谊以及对高三十五才德的高度赞赏,情感真挚,笔法高超,是一首值得反复品味的赠友佳作,尽显杜甫诗歌在抒情达意上的精湛技艺。

首联“当代论才子,如公复几人”:以议论起笔,直言在当代论及才子,像高三十五这样的人极为少见,开门见山地表达出对高三十五才学的高度赞赏,奠定了全诗对高三十五推崇的情感基调。

颔联“骅骝开道路,鹰隼出风尘”:运用比喻手法,把高三十五比作骅骝和鹰隼,骅骝能开辟道路,鹰隼可搏击风尘,形象地刻画出高三十五具有开拓进取的才能和不凡的气势,给人以鲜明深刻的印象。

颈联“行色秋将晚,交情老更亲”:“秋将晚”点明时节为秋末,时光已至暮晚,在这样的时节里,二人的交情却随着年龄的增长愈发深厚,借景烘托出重逢时的感慨以及友情的珍贵,使情感的表达更具韵味。

尾联“天涯喜相见,披豁对吾真”:描绘出二人在天涯之处意外相逢的喜悦场景,“披豁对吾真”体现出相见时二人坦诚相见、毫无保留的真挚情谊,将重逢的喜悦与友情的真挚充分展现出来,让读者感受到那份深厚的情感。

奉简高三十五使君

古人注解

高由彭州剌蜀州,公时在蜀。年谱云:上元元年,间常至蜀州之青城新津,是也。

当代论才子,如公复几人?骅骝开道路,鹰隼出风尘[一]。行色秋将晚,交情老更亲。天涯喜相见[二],披豁对吾真[三]。

上四,称高之才调。下四,述高之交情。骅骝致远,鹰隼高骞,喻才人得位,可以大行其志。晚秋行色,引起下句。披豁,即开心见诚之意。

[一]旧唐书:“有唐以来,诗人之达者,唯适而已。”

[二]蔡琰曲:“我将行兮向天涯。”

[三]曹植髑髅说:“是反吾真也。”

奉简高三十五使君

奉简高三十五使君创作背景

《因崔五侍御寄高彭州一绝》是唐代诗人杜甫于上元元年(760年)创作的五言绝句,收录于《全唐诗》卷226。时值诗人寓居成都,生活困顿,秋日饥寒之际托友人崔五侍御转寄时任彭州刺史的高适求助。

以上就是关于《奉简高三十五使君》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:奉简高三十五使君

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1330.html

上一篇:因崔五侍御寄高彭州一绝

下一篇:山寺(得开字章留后同游)

top